This content is password protected. To view it please enter your password below:

en_GBEnglish (UK)

For sole edge with more tools without templates

ITA: Contornatrice a controllo numerico senza dime con inclinazione variabile multiutensile per suole in micro, EVA, PU

ENG: CNC milling machine without templates multitool with tilting axes for soles in micro, EVA, PU

FAQ

Italiano

Le dimensioni della macchina sono 1100 x 2100 x2200 h

Posso montare sia frese sia utensili per la smerigliatura

L’inclinazione degli utensili va da -22° a 35°

La macchina è equipaggiata di un software specifico, dove fare sviluppi automatici, creare i profili utensile e definire i parametri di lavorazione (velocità, verso, inclinazione, etc.)

La macchina può fare molteplici inclinazioni sulla stessa suola!

English

The dimensions of the machine are 1100 x 2100 x 2200 h

I can mount both cutters and tools for scouring

The inclination of the tools ranges from -22 ° to 35 °

The machine is equipped with a specific software, where you can make automatic size developments, create tool profiles and define the machining parameters (speed, direction, inclination, etc.)

The machine can do multiple inclinations on the same sole!

Encoding and printing below / above

ITA: Sistema di stampa elettronico a getto d’inchiostro a doppio colore

ENG: Electronic inkjet system printer with two different printing colors

FAQ

Italiano

È difficile a dirsi, in quanto dipende dal tipo di marcatura e dai DPI (intensità dell’inchiostro); mediamente si cambia una bottiglia circa ogni 8 mesi

No! La cartuccia bianca presenta diversi limiti (si secca facilmente, ha una difficile gestione, è costosa, etc.) che sono superati dalla SB115, con il suo serbatoio continuamente miscelato da un sistema automatico

Assolutamente no! Questo inchiostro costa molto meno rispetto alle cartucce, basti pensare che 1 litro di inchiostro nero costa circa il 66% in meno, e per il bianco è ancora più conveniente!

Posso salvare migliaia di articoli

L’asciugatura è IMMEDIATA tramite la lampada UV

La tasca ha una larghezza massima di 72

English

 It is difficult to say, as it depends on the type of marking and on the DPI (ink intensity); on average, a bottle is changed about every 8 months

No! The white cartridge has several limits (it dries easily, is difficult to manage, is expensive, etc.) which are overcome by the SB115, with its tank continuously mixed by an automatic system

bsolutely not! This ink costs much less than cartridges, just think that 1 liter of black ink costs about 66% less, and for white it is even cheaper!

 I can save thousands of articles

The machine can do multiple inclinations on the same sole!

The pocket has a maximum width of 72 mm

Treads and profiles of all kinds

ITA: Profilatrice CNC

ENG: CNC profiling machine

FAQ

Italiano

La macchina lavora materiali come microporosa, EVA, sughero e agglomerati

Lavorando con il filo, sono libero dal “vincolo” creato dal diametro della fresa di una classica insellatrice, per cui posso fare smussature con angoli stretti, incassi, zig zag, tacchi per zeppe e punte sottili con lo spessore che si riduce a 0

No! La macchina può effettuare più passaggi durante la lavorazione di una suola

 Il bloccaggio della suola è fatto tramite pompa vuoto

English

The machine processes materials such as microporous, EVA, cork and agglomerates

Working with the wire, I am free from the “constraint” created by the diameter of the cutter of a classic trimming machine, so I can make bevels with narrow angles, digging, zig zags, heels for wedges and thin tips with the thickness that is reduced to 0

No! The machine can carry out several passes during the processing of a sole

The locking of the sole is done by a vacuum pump

0-50 Knife cutting for all thicknesses

ITA: Tavolo da taglio a lama
La soluzione di taglio automatico per ogni tipo di materiale

ENG: Knife cutting system
The automatic cutting solution for any material

FAQ

Italiano

L’altezza massima di taglio è 50 mm

Le dimensioni sono mm 3050 x 1550

 La macchina può tagliare sia materiali sintetici (micro, EVA, Thunit, etc.) sia cuoio

No! La macchina monta 2 mandrini, per cui posso equipaggiarla con una lama per ciascun tipo di materiale

English

The maximum cutting height is 50 mm

The dimensions are 3050 x 1550 mm

The machine can cut both synthetic materials (micro, EVA, Thunit, etc.) and leather bends

No! The machine has 2 spindles, so I can equip it with a blade for each type of material

360 ° pressing

ITA: Sistema di pressatura universale

ENG: Universal pressing system

FAQ

Italiano

La ISG05R raggiunge una pressione massima di 20 Bar, a differenza delle presse pneumatiche a campana che raggiungono circa 6 Bar di pressione

Le dimensioni utili della vasca sono mm 400 x 480

L’acqua è un liquido incomprimibile, perciò ho la certezza che ogni punto della suola riceve la stessa pressione

No, le vasche vengono livellate automaticamente

La macchina è ideale per articoli come suole in EVA, con tacco applicato o con accessori (es. spoiler), articoli accoppiati o fasciati, suole con guardolo e con spessori differenziati, applicazione di plateau, etc.

English

The ISG05R reaches a maximum pressure of 20 Bar, unlike the pneumatic bell presses that reach about 6 Bar of pressure

The useful dimensions of the tank are 400 x 480 mm

Water is an incompressible liquid, so I have the certainty that every point of the sole receives the same pressure

No, the tanks are levelled automatically

The machine is ideal for articles such as EVA soles, with applied heels or with accessories (e.g. spoilers), coupled or covered items, soles with welts and with different thicknesses, application of plateaus, etc.